
潮新闻客户端 记者 王燕维
借助现代数字技术,让古籍从难懂难触变得可感可玩;深耕经典IP,创新艺术表达,让传统戏曲叫好又叫座……
浙江重要文化基因是一座蕴藏丰富的文化宝库。11月21日,浙江省重要文化基因图谱发布活动现场,浙江省文化广电和旅游厅相关负责人说,图谱的发布只是第一步,接下来的关键是要用好、用活这张图谱。
活动现场,一批用好用活传统文化的经典案例集中亮相分享,全方位展现浙江如何通过多元创新让文化基因“可感可玩”,让传统文化在新时代焕发蓬勃生机。
从“文澜重光”看数字技术赋能古籍传承
由蚂蚁集团与浙江图书馆携手打造的“文澜重光”小程序,不仅是一款产品,更是一次用数字科技守护文明根脉、激活古籍生命力的创新实践。
“文澜重光”打造了一座“掌上图书馆”。利用先进的数字化扫描技术,将文澜阁《四库全书》的珍贵书影进行了数字化复原。用户只需轻点手机,就能清晰地看到原书的笔迹、朱印、笺条,仿佛亲手翻阅着数百年前的墨香。同时,它并不只是简单地将书“搬”上网,更通过强大的数据标注和知识图谱技术,构建了古籍的“数字孪生”,让沉睡的文献变成了可检索、可关联的鲜活数据。
展开剩余81%着力于“转译”与“活化”,“文澜重光”小程序还设计了一系列“沉浸式体验”:采用了“御猫伴读”的模式,借助大模型平台能力,趣味解读文言文,开启中华文脉传承全新篇章。未来还计划新增“护送和守护四库全书的故事”,生动展示三代浙江人接力守护文化瑰宝的历史;设计了如“在线游阁-数字人导览”“AI设计—重现四库全书守护历程”“角色互动”“数字资产”等轻量互动游戏,让用户在游戏中了解古籍保护的艰辛与乐趣。
用户可以在“文澜重光”小程序中游阁观书 图源:小程序截图
同时,为了让古籍“用”起来,“文澜重光”小程序还探索了一种“可持续模式”:通过“收藏数字藏品”“分享知识卡片”等功能,让读者变成传统文化的主动传播者。
蚂蚁集团公共事务总经理胡雪莺表示,“文澜重光”小程序是“抢救性保护”与“创新性传承”的结合,未来也希望把它打造成一个开放的、可扩展的数字人文平台,实现从 “文澜重光” 到 “万卷重光” 的跨越。
当代表达、多元适配,让婺剧收获更多观众
文化基因的激活,不仅在于记录保全,更在于活化转化,使其更易于被群众感知。
婺剧《三打白骨精》11月刚刚斩获第十八届文华剧目奖。该剧自2023年首演以来,累计演出140余场,线上线下观演超500万人次,全网浏览破3亿。而它正是浙江婺剧艺术研究院启动了“婺剧抢救复兴计划”,激活婺剧核心技艺的一次成功探索。
分享现场
浙江婺剧艺术研究院书记、院长王晓平介绍,面对《三打白骨精》这一被多个剧种演绎的经典题材,创作团队没有选择猎奇或颠覆的捷径,而是回归艺术本体,深耕经典IP,人物塑造上强化孙悟空“大智、大勇、大忠、大义”的英雄形象,剧情结构上保留“三变三打”核心框架,将舞台时间集中于关键矛盾的交织与爆发,戏剧悬念紧扣观众心弦。
同时,大胆借鉴川剧“变脸”艺术,创新艺术表达,将其与“变装”结合,用于白骨精的角色塑造;引入无人机技术,将其设计为孙悟空变化的“小蜜蜂”,与台下观众形成互动,又让传统舞台多了一份现代活力。
《三打白骨精》还有农村版、巡演版、国际版等多个版本:在海外演出时,猪八戒的台词中会巧妙融入“Come on baby”“OK”等简单英文;面对国内年轻观众,会微调台词语言,贴近网络时代的语境;对农村观众,则会加入如猪八戒变“两头乌”等本土化巧思……用多元适配的方式,传递文化温度,让古老婺剧收获了广泛受众持续“出圈”。
婺剧《三打白骨精》 胡肖飞/摄
“国宝复刻”让千年的技艺活起来
从宋代的小印章盒到清代螺钿床开始,温州洞头东海贝雕艺术博物馆已经总计从海外回流3500余件螺钿藏品。据权威统计,这个5300 平方米的民办博物馆内,收藏的螺钿藏品数量居亚洲第一,每年免费接待游客已达到近20万人次。
近年来,东海贝雕艺术博物馆馆长陈灿渊一直专注于复刻稀缺的文物。入选浙江省第三批文化基因激活培育项目的“螺钿国宝复刻计划”,2025年计划复制螺钿国宝级文物10件以上,预计将对流失在日本的唐代螺钿、元代龙涛纹盘、宋代螺钿椅、清代康熙螺钿笔等文物进行复制并展出。
通过修复与仿制,陈灿渊解密了螺钿技艺的许多细节,也通过植入《永夜星河》等6部热门影视剧、与时尚品牌推出联名款,让千年技艺成为时尚新宠。
清代螺钿花卉纹香炉(仿)
网文IP入景区的“破次元”联动
今年9月,与仙侠虚拟IP《剑来》合作,开展“破次元”深度联动,让台州府城再次成为“顶流”:线上累计播放量高达3.2亿次,线下超10万书迷奔赴台州府城,节假期流量位居全省4A及以上景区日均到访人数榜单第4。
《剑来》是第二批文化基因激活培育项目——“龙泉宝剑文化活化项目”的重要成果之一,动漫作品收视率位居腾讯视频动漫第一名,有着广泛的粉丝基础。《剑来》中“剑气长城守护人族”的热血叙事,与台州府城抗倭御敌的历史底蕴有着极强的相似性,双方“破次元”联动,台州府城将整个空间转化为“剑来世界”的实景舞台,精准还原小说标志性元素,在以往的沉浸式旅游上,植入游戏化叙事,实现网络虚拟文学IP与文旅项目融合的创新范式。
《侠影流火》在兴善门瓮城外震撼上演 图源:台州府城
发布于:浙江省冠达配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。